{"id":28648,"date":"2020-01-13T21:00:25","date_gmt":"2020-01-14T02:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/?p=28648"},"modified":"2026-07-18T21:57:07","modified_gmt":"2026-07-19T01:57:07","slug":"appels-telephoniques-a-partir-de-windows-10-traduction-en-temps-reel-avec-google-assistant-et-applications-de-prise-de-notes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/appels-telephoniques-a-partir-de-windows-10-traduction-en-temps-reel-avec-google-assistant-et-applications-de-prise-de-notes\/","title":{"rendered":"Appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 partir de Windows 10, traduction en temps r\u00e9el avec Google Assistant et applications de prise de notes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-24081\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"125\" height=\"125\" src=\"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-content\/uploads\/photo_charron_denis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24081\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"color: #ffffff;\">mmm<\/span>Denis Charron<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article d&rsquo;aujourd&rsquo;hui comprend des informations sur les sujets suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 partir de Windows 10 ;<\/li>\n\n\n\n<li>traduction en temps r\u00e9el avec Google Assistant ;<\/li>\n\n\n\n<li>applications de prise de notes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 partir de Windows 10<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9j\u00e0 offert avec un iPhone et un ordinateur Mac, il est maintenant possible de passer des appels avec son t\u00e9l\u00e9phone Android \u00e0 partir de son PC roulant sous Windows 10.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;application <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.microsoft.appmanager&amp;hl=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Votre t\u00e9l\u00e9phone<\/a> permet \u00e9galement de r\u00e9pondre \u00e0 des textos sans quitter son PC comme l&rsquo;explique <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1431211\/appels-android-ordinateur-pc-comment-fonctionnalite-application\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cet article<\/a> du site Web de <em>Radio-Canada<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Traduction en temps r\u00e9el avec Google Assistant<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9j\u00e0 incluse sur les <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Enceinte_connect%C3%A9e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enceintes connect\u00e9es<\/a> de Google depuis janvier 2019, la traduction en temps r\u00e9el est maintenant disponible sur l&rsquo;application <a href=\"https:\/\/assistant.google.com\/intl\/fr_ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Assistant<\/a> en version <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.google.android.apps.googleassistant&amp;hl=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android<\/a> et <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/google-assistant\/id1220976145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette fonctionnalit\u00e9 est cependant encore perfectible, car elle ne couvre que des phrases de moins de 15 secondes et n\u00e9cessite l&rsquo;utilisation d&rsquo;internet. Donc, lors d&rsquo;un voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, des donn\u00e9es en <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Itin%C3%A9rance_(t%C3%A9l%C3%A9phonie)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">itin\u00e9rance<\/a> sont n\u00e9cessaires, mais c&rsquo;est tr\u00e8s prometteur comme l&rsquo;explique <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1430490\/traduction-instantanee-voix-vocal-langue-google-assistant-telephone-cellulaire-cell-application\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cet article<\/a> du site Web de <em>Radio-Canada<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Applications de prise de notes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenez-vous encore des notes sur des petits bouts de papier ?D\u00e9couvrez les meilleures applications de prise de note qui se synchronisent avec tous vos appareils :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/evernote.com\/intl\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Evernote<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.onenote.com\/?public=1&amp;wdorigin=ondcauth2%2Condc&amp;omkt=fr-FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OneNote<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.fr\/keep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Keep<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/simplenote.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simple Note<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines offrent m\u00eame la saisie vocale comme l&rsquo;explique <a href=\"https:\/\/www.futura-sciences.com\/tech\/questions-reponses\/informatique-sont-meilleures-applications-prise-notes-12778\/#xtor%3DEPR-58-%5BWE%5D-20191208-%5BQR-Quelles-sont-les-meilleures-applications-de-prise-de-notes--%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cet article<\/a> du site Web de <em>Futura-Sciences<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denis Charron<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;article d&rsquo;aujourd&rsquo;hui comprend des informations sur les sujets suivants&nbsp;:<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[403],"tags":[107,1141,1140,1142,390,615,1143,104,30,88],"class_list":["post-28648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-applications","tag-android","tag-evernote","tag-google-assistant","tag-google-keep","tag-ios","tag-onenote","tag-simple-note","tag-telephone-intelligent","tag-traduction","tag-windows-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28648"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60902,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28648\/revisions\/60902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}