{"id":53112,"date":"2025-03-24T20:00:00","date_gmt":"2025-03-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/?p=53112"},"modified":"2025-03-25T04:45:22","modified_gmt":"2025-03-25T08:45:22","slug":"a-la-rencontre-de-nos-benevoles-richard-gervais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/a-la-rencontre-de-nos-benevoles-richard-gervais\/","title":{"rendered":"\u00c0 la rencontre de nos b\u00e9n\u00e9voles : Richard Gervais"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Francine Couture<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Toutes les personnes qui sont abonn\u00e9es au CHIP ont d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de lire des articles de Richard Gervais.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, le travail de Richard ne se limite pas \u00e0 \u00e9crire des articles dans ce blogue, car il en est aussi l\u2019\u00e9diteur. Mais que signifie \u00eatre \u00e9diteur du CHIP et qu\u2019est-ce qui a amen\u00e9 Richard \u00e0 occuper ce poste exigeant ?<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Formation et carri\u00e8re<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Richard a obtenu un baccalaur\u00e9at en g\u00e9nie civil<\/a> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke en 1976 et une ma\u00eetrise en sciences appliqu\u00e9es \u00e0 la m\u00eame universit\u00e9 en 1980, avec une sp\u00e9cialisation en g\u00e9otechnique<\/a>. En 1984, il est retourn\u00e9 aux \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alberta o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 assistant d\u2019enseignement et assistant de recherche.<\/p>\n\n\n\n

Son expertise d\u2019ing\u00e9nieur s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e dans le domaine des barrages hydro\u00e9lectriques, d\u2019abord pour le projet initial de La Grande Phase I<\/a>, puis pour l\u2019avant-projet des rivi\u00e8res Nottaway-Broadbak-Rupert. En 1990, il est entr\u00e9 \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec<\/a> au Groupe \u00c9quipement jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il devienne responsable des barrages en terre et en enrochement<\/a> de la r\u00e9gion Manicouagan<\/a> \u00e0 Baie-Comeau. Revenu \u00e0 Montr\u00e9al, il a termin\u00e9 sa carri\u00e8re en s\u00e9curit\u00e9 des barrages<\/a> \u00e0 la fin de 2013.<\/p>\n\n\n\n

De 2015 \u00e0 2024, il s\u2019est occup\u00e9 de l\u2019homologation des formations professionnelles pour l\u2019Institut canadien des ing\u00e9nieurs<\/a>. Il a aussi particip\u00e9 \u00e0 l’organisation du Congr\u00e8s 2018 de l’Association canadienne des barrages<\/a> (ACB) et de la r\u00e9union annuelle 2019 de la Commission internationale des grands barrages<\/a> (CIGB).<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ACB publie une revue trimestrielle, le Bulletin de l\u2019ACB<\/a>, concernant les nouveaut\u00e9s sur les barrages au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En 2017, il en est devenu l\u2019unique coordonnateur jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 2024, mais il continue de veiller \u00e0 la qualit\u00e9 du fran\u00e7ais dans ce magazine bilingue.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Cliquez ici pour consulter les num\u00e9ros ant\u00e9rieurs de la revue<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Richard est encore membre de l\u2019Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec<\/a> (OIQ) en tant que membre retrait\u00e9. Il travaille occasionnellement comme membre du Conseil de discipline<\/a> de l’OIQ.<\/p>\n\n\n\n

Son entr\u00e9e et ses fonctions au CIMBCC<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n
\"\"
Richard Gervais<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En septembre 2014, apr\u00e8s avoir assist\u00e9 \u00e0 la journ\u00e9e d\u2019information du CIMBCC, Richard est devenu membre du Club. Il a travaill\u00e9 avec Marie-Jos\u00e9 B\u00e2cle<\/a>, alors responsable du CHIP<\/a>, puis a repris cette t\u00e2che lorsque Marie-Jos\u00e9 est d\u00e9m\u00e9nag\u00e9e en Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n

Richard a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration<\/a> des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2023. Apr\u00e8s une pause d\u2019un an, il est revenu au CA en 2024 lorsque le Club a mentionn\u00e9 qu\u2019il manquait de rel\u00e8ve au conseil d\u2019administration.<\/p>\n\n\n\n

Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentateur dans les rencontres du mercredi et du vendredi <\/a>de m\u00eame qu’\u00e0 l’ancien atelier des mordus. Malgr\u00e9 le fait que ses pr\u00e9sentations \u00e9taient appr\u00e9ci\u00e9es, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 chercher une autre fonction qui lui convenait mieux au sein du Club.<\/p>\n\n\n\n

Il agit aussi comme webmestre<\/a>, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il contribue \u00e0 la gestion du site du Club. Cependant, sa fonction majeure est celle d\u2019\u00e9diteur du CHIP et c\u2019est cette fonction que je veux vous expliquer.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9diteur de CHIP<\/h4>\n\n\n\n

Richard s\u2019assure de la publication r\u00e9guli\u00e8re du CHIP. Il s\u2019est donn\u00e9 comme objectif de faire para\u00eetre trois articles par semaine durant la saison r\u00e9guli\u00e8re du Club et un peu moins dans la p\u00e9riode estivale. Durant la derni\u00e8re ann\u00e9e, il y a eu 129 parutions du CHIP, soit une moyenne de 2,5 articles par semaine.<\/p>\n\n\n\n

1. V\u00e9rification du texte<\/em><\/h5>\n\n\n\n

Toute personne peut soumettre un article pourvu que les sujets aient un lien avec l\u2019informatique, le CIMBCC ou les nouvelles technologies, et ceci, en conformit\u00e9 avec la politique de neutralit\u00e9 du CHIP<\/a>. Le Club ne publie pas d\u2019informations qui ne sont pas d\u00e9montr\u00e9es par des sources fiables. Cela suppose que Richard doit parfois faire des recherches pour v\u00e9rifier que les faits sont exacts et modifier le texte, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Par la suite, il doit s\u2019assurer de la qualit\u00e9 du texte : il corrige la structure du document et la qualit\u00e9 du fran\u00e7ais. Le logiciel Antidote<\/a> est utilis\u00e9 dans cette \u00e9tape. Ce travail peut para\u00eetre simple, mais, \u00e0 l\u2019occasion, Richard peut mettre plusieurs heures \u00e0 accomplir cette t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n

2. Importation de l\u2019article dans l\u2019application WordPress<\/em><\/h5>\n\n\n\n

Une fois le texte corrig\u00e9, Richard doit transposer le document du format Word<\/a> au format WordPress<\/a>, qui est une application pour cr\u00e9er des sites Web ou des blogues. L\u2019\u00e9diteur de WordPress est beaucoup plus limit\u00e9 que celui de Word. Transposer le texte est simple, mais les images doivent \u00eatre entr\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment dans la m\u00e9diath\u00e8que de WordPress et des liens doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s pour les ajouter \u00e0 l\u2019article. <\/p>\n\n\n\n

Un passage par Photoshop<\/a> est parfois n\u00e9cessaire pour ajuster les param\u00e8tres de l\u2019image. Il est \u00e9galement important de v\u00e9rifier l\u2019origine des illustrations afin de ne pas utiliser de contenu commercial susceptible de causer des frais au Club.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez aussi vu que des hyperliens<\/a> sont souvent ajout\u00e9s au texte pour vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une section du site du Club ou \u00e0 d\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences. Chacun de ces liens doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 avant la publication des articles.<\/p>\n\n\n\n

3. Publication de l’article et envoi des infolettres<\/em><\/h5>\n\n\n\n

Quand tout ce travail est termin\u00e9, Richard peut mettre l\u2019article en ligne et envoyer l\u2019infolettre aux abonn\u00e9s pour annoncer cette publication. \u00c9videmment, il planifie les dates de parution des articles. <\/p>\n\n\n\n

Il doit aussi g\u00e9rer la liste des abonn\u00e9s en enlevant le nom des personnes qui r\u00e9silient leur abonnement ou dont l\u2019adresse de courriel ne fonctionne plus. Actuellement, il y a environ 1850 abonn\u00e9s au CHIP.<\/p>\n\n\n\n

4. Mod\u00e9ration des commentaires<\/em><\/h5>\n\n\n\n

L\u2019article est enfin publi\u00e9, mais le travail n\u2019est pas encore termin\u00e9. Quand vous \u00e9crivez un commentaire sur la page du CHIP, celui-ci n\u2019appara\u00eet pas imm\u00e9diatement, car il doit \u00eatre lu et approuv\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Aucun commentaire dirig\u00e9 contre l\u2019auteur ou visant d\u2019autres personnes ne sera accept\u00e9. Certains commentaires sont des demandes d\u2019informations sur le CIMBCC et elles seront alors transf\u00e9r\u00e9es aux personnes concern\u00e9es dans le Club. <\/p>\n\n\n\n

Finalement, les commentaires pertinents, qu\u2019ils soient en accord ou en d\u00e9saccord avec l\u2019article, seront publi\u00e9s comme tels. Toutefois, m\u00eame si le site Web du Club utilise un logiciel anti-spam<\/a>, plusieurs commentaires inappropri\u00e9s doivent souvent \u00eatre mis \u00e0 la corbeille.<\/p>\n\n\n\n

Autres occupations<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Richard habite depuis 1998 \u00e0 Saint-Bruno avec son \u00e9pouse, Diane Bernier et ils ont deux enfants, Fran\u00e7ois et Marie-Pierre. En tant qu\u2019enfant unique, Richard a accompagn\u00e9 sa m\u00e8re apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re en 2002. Comme plusieurs personnes \u00e2g\u00e9es, elle est pass\u00e9e de sa maison familiale \u00e0 une RPA, puis \u00e0 un CHSLD o\u00f9 elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2022 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans. Comme elle habitait \u00e0 Sherbrooke, il a fait l\u2019aller-retour \u00e0 partir de Saint-Bruno pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Il assiste \u00e0 des conf\u00e9rences de l\u2019Universit\u00e9 du Troisi\u00e8me \u00c2ge<\/a> \u00e0 Saint-Bruno depuis 2014. \u00ab L\u2019\u00e9quipe qui choisit les conf\u00e9renciers fait un bon travail et je suis tr\u00e8s satisfait du temps pass\u00e9 \u00e0 \u00e9couter des expos\u00e9s parfois tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s de mes champs d\u2019int\u00e9r\u00eat usuels. C\u2019est quand m\u00eame une bonne chose d\u2019\u00e9largir ses horizons. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u2019esp\u00e8re que vous connaissez mieux Richard et que vous en avez appris sur le travail d\u2019\u00e9diteur du CHIP.<\/p>\n\n\n\n

Je suis toujours impressionn\u00e9e par le fait qu\u2019une personne puisse trouver sa<\/em> place au sein d\u2019une organisation. C\u2019est profitable pour lui et pour l\u2019organisation et je pense que c\u2019est exactement ce qui se passe entre Richard et le CIMBCC.<\/p>\n\n\n\n

Au plaisir de vous faire conna\u00eetre un(e) autre b\u00e9n\u00e9vole le mois prochain,<\/p>\n\n\n\n

Francine Couture<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toutes les personnes qui sont abonn\u00e9es au CHIP ont d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de lire des articles de Richard Gervais. Cependant, le travail de Richard ne se limite pas \u00e0 \u00e9crire des articles dans ce blogue, car il en est aussi l\u2019\u00e9diteur. Mais que signifie \u00eatre \u00e9diteur du CHIP et qu\u2019est-ce qui a amen\u00e9 Richard \u00e0 … Continuer la lecture de \u00c0 la rencontre de nos b\u00e9n\u00e9voles : Richard Gervais<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2185],"tags":[126,2188,2263,2265,2187,2264],"class_list":["post-53112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-decouverte-de-nos-benevoles","tag-benevoles","tag-carriere","tag-editeur-du-blogue","tag-ingenieur","tag-portrait","tag-richard-gervais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53112"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53135,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53112\/revisions\/53135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbcc.org\/test2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}