Archives par mot-clé : Vidéos

L’application HeyGen : l’intelligence artificielle au service de la traduction

mmmnCéline Dion

HeyGen est une application d’intelligence artificielle (IA) qui permet de traduire instantanément un texte en n’importe quelle langue en utilisant une vidéo où les mouvements des lèvres sont synchronisés avec les paroles.

J’ai été exposé pour la première fois à cette application lorsqu’un ami de mon conjoint lui a envoyé un lien le montrant en train de parler en français, alors qu’il ne maîtrise que l’anglais.

J’ai lu et écouté quelques reportages sur HeyGen, la plupart louangeant cette révolution de l’IA. Ce site ou cette application, si vous la téléchargez sur une tablette ou un cellulaire, permet à plusieurs entrepreneurs et entreprises de réaliser des économies d’échelle en frais de traduction. En effet, HeyGen peut traduire des textes dans plusieurs langues. Je pense, notamment, à l’industrie du cinéma.

J’ai donc décidé d’assouvir ma curiosité en me rendant sur leur site Web pour voir comment cette application fonctionne.

Continuer la lecture de L’application HeyGen : l’intelligence artificielle au service de la traduction

Janvier, le mois des résolutions

mnmRichard Gervais

Janvier, c’est le premier mois de l’année, celui qui suit les festivités de Noël et du Nouvel An. Après les excès de nourriture et de boissons, c’est aussi l’arrivée des factures comprenant les achats des Fêtes. Pour beaucoup, c’est le retour au travail pour plusieurs mois avant le prochain congé férié.

Janvier, c’est aussi l’hiver avec de courtes journées se terminant par un coucher de soleil arrivant trop vite pour ceux et celles qui souffrent de dépression saisonnière. Ce mois est aussi le moment de l’année où plusieurs prennent des résolutions.

Un bon exemple serait de suivre les activités proposées par votre Club informatique pour la saison de l’hiver 2023. Elles commencent cette semaine et se poursuivront jusqu’à la fin d’avril. De nouvelles connaissances attendent donc que vous les découvriez.

Continuer la lecture de Janvier, le mois des résolutions

Revue de l’année 2022 par Andy St-Louis

mmnRichard Gervais

Que ce soit avec Infoman ou au Bye Bye, la tradition semble exiger de faire un retour humoristique sur l’année qui se termine lorsque nous approchons de la fin de décembre.

Alors que 2022 s’achève, je vous propose d’écouter Andy St-Louis que je vous avais déjà présentée en avril et en novembre derniers :

Elle se définit comme un petit bout de femme sur son site Web. Elle possède une énorme énergie, un grand talent musical et un magnifique sens de l’humour.

Continuer la lecture de Revue de l’année 2022 par Andy St-Louis

Le plus récent montage vidéo de Luc Bergeron, alias Zapatou

mmnRichard Gervais

Le travail de montage vidéo de Luc Bergeron est publié sur sa chaîne YouTube, où il est aussi connu sous le nom de Zapatou. La qualité de ses compilations d’extraits vidéo a été soulignée à plusieurs reprises sur ce blogue :

Le 6 décembre dernier, Zapatou a mis en ligne une nouvelle vidéo de 9 minutes 51 secondes intitulée Best of Web – Nostalgia. Avec un montage différent, il y reprend 707 extraits provenant de ses Best of Web 1 à 13. De nombreux exploits sportifs sont illustrés de même que des situations montrant des sentiments très touchants.

Continuer la lecture de Le plus récent montage vidéo de Luc Bergeron, alias Zapatou

Copyright, copyleft, libre, gratuit … Aille! Aille! Aille! Quelle pagaille!

mmmPierre Delisle

Vous revenez d’un merveilleux voyage et vous désirez partager vos coups de cœur avec votre entourage ! Youppi ! Cependant, pour certains endroits, vos photos ne sont s à la hauteur du site ou, tout simplement, vous n’aviez pas l’autorisation de photographier.

Internet ! Quelle bonne source pour compléter vos trésors multimédiatiques. Avez-vous le droit de tout utiliser ? Est-ce la même chose si vous faites un diaporama pour montrer à votre famille ou une vidéo que vous étalerez sur Internet ?

Nous allons tenter d’expliquer le plus simplement possible. Mais comme disent les Français : « Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué » !!!

Voici un article, tout de même assez chargé, qui essaie de démêler le tout. Mais vous pourrez aussi assister à une présentation du club, mercredi 12 octobre à 19 h 30, où je vous présenterai les concepts gravitant autour des droits d’auteur de façon beaucoup plus dégagée et imagée.

Continuer la lecture de Copyright, copyleft, libre, gratuit … Aille! Aille! Aille! Quelle pagaille!

Une bouffée d’air frais nommée Andy St-Louis

mmiRichard Gervais

L’année 2022 ne nous gâte vraiment pas avec la guerre en Ukraine, le coût de l’essence, les prix en hausse à l’épicerie et la COVID-19 qui ne veut pas mourir.

Malgré tous ces problèmes, il arrive parfois de faire de belles rencontres. Pour ma part, une de celles-ci a été d’écouter les prestations musicales d’Andy St-Louis. Son humour bon enfant et son talent musical se conjuguent sur sa chaîne YouTube dans de charmantes vidéos qui font souvent sourire.

Continuer la lecture de Une bouffée d’air frais nommée Andy St-Louis

La guerre en Ukraine pourrait avoir des répercussions informatiques

mmnRichard Gervais

L’année 2022 semblait pourtant prometteuse, mais dès février, elle avait déjà trois prises contre elle. Il reste maintenant à savoir quel sera le résultat des manches suivantes dans cet affrontement qui, espérons-le, ne deviendra pas nucléaire.

  1. En commençant l’année, nous mesurions au Québec d’excellents taux de double vaccination contre la COVID-19 et il était possible d’entrevoir à court terme une sortie de pandémie. Toutefois, le très contagieux variant Omicron est devenu dominant. Il a donc fallu proposer au début de 2022 une dose de rappel à la population.
  2. Entretemps, les frustrations d’une frange opposée aux mesures sanitaires se sont cristallisées dans un « convoi de la liberté » qui a assiégé la Colline du Parlement à Ottawa de la fin janvier jusqu’au 20 février 2022.
  3. Le 24 février, Vladimir Poutine ordonne l’invasion militaire de l’Ukraine. L’Occident a fait front commun contre la Russie et le dictateur a ouvertement brandi la menace nucléaire. Cette guerre menée par la Russie pourrait avoir des impacts sur nos systèmes informatiques.

Cet article fera tout d’abord un bref survol de l’histoire de l’Ukraine. Ensuite, il sera question d’un logiciel d’origine russe bien connu, Kaspersky Anti-Virus. En terminant, nous vous présenterons une compilation de séquences vidéo préparée par le réputé Luc Bergeron montrant le contraste avant et après cet assaut injustifiable contre l’Ukraine.

Continuer la lecture de La guerre en Ukraine pourrait avoir des répercussions informatiques

Activer les sous-titres en français sur YouTube, la chaîne Le Filtre, une belle découverte, et utiliser la charge inversée

mmmDenis Charron

Trois sujets sont présentés dans cet article :

  • l’activation des sous-titres en français sur YouTube;
  • Le Filtre – une belle découverte locale sur YouTube;
  • l’utilisation d’un téléphone comme chargeur.

Continuer la lecture de Activer les sous-titres en français sur YouTube, la chaîne Le Filtre, une belle découverte, et utiliser la charge inversée

L’émotion peut traverser la barrière de la langue

mmmLuc Bergeron
nZapatou sur YouTube

À la fin du mois de mai, le montage que Luc Bergeron avait réalisé à l’occasion de la fête des Mères vous avait été présenté. Je vous recommande d’ailleurs de visiter de temps à autre sa chaîne YouTube.

Cette semaine, il s’agit des réactions d’auditeurs anglophones devant une chanson interprétée en 1999 par Lara Fabian, Je suis malade. C’est une séquence de 5 min 6 sec où l’émotion traverse facilement la barrière de la langue lorsqu’une artiste de talent met son coeur dans ces paroles composées par Serge Lama.

Continuer la lecture de L’émotion peut traverser la barrière de la langue

Une bouffée d’émotions offerte par Zapatou

mmmnLuc Bergeron
nZapatou sur YouTube

Les progrès de la vaccination dans la population vont bientôt nous sortir de cette pandémie de COVID-19. Cela fait maintenant 15 mois que nous sommes limités dans nos contacts humains. Il est évident que ce n’est pas Zoom qui nous permet de serrer dans nos bras un petit-enfant ou de tenir la main d’une aînée en fin de vie. Bref, nous avons collectivement traversé un désert émotionnel.

À l’occasion de la fête des Mères, le spécialiste québécois des montages vidéo, Luc Bergeron, a préparé un petit film de 5 minutes où des mamans retrouvent leurs enfants ou leurs petits-enfants. Il s’agit d’un concentré d’émotions qu’il fait bon voir, le tout accompagné par la chanson Hallelujah de Leonard Cohen, interprétée par Marty Ray Project.

Continuer la lecture de Une bouffée d’émotions offerte par Zapatou