Toutes les personnes qui sont abonnées au CHIP ont déjà eu l’occasion de lire des articles de Richard Gervais.

Cependant, le travail de Richard ne se limite pas à écrire des articles dans ce blogue, car il en est aussi l’éditeur. Mais que signifie être éditeur du CHIP et qu’est-ce qui a amené Richard à occuper ce poste exigeant ?

Formation et carrière

Richard a obtenu un baccalauréat en génie civil à l’Université de Sherbrooke en 1976 et une maîtrise en sciences appliquées à la même université en 1980, avec une spécialisation en géotechnique. En 1984, il est retourné aux études à l’Université d’Alberta où il a été assistant d’enseignement et assistant de recherche.

Son expertise d’ingénieur s’est développée dans le domaine des barrages hydroélectriques, d’abord pour le projet initial de La Grande Phase I, puis pour l’avant-projet des rivières Nottaway-Broadbak-Rupert. En 1990, il est entré à Hydro-Québec au Groupe Équipement jusqu’à ce qu’il devienne responsable des barrages en terre et en enrochement de la région Manicouagan à Baie-Comeau. Revenu à Montréal, il a terminé sa carrière en sécurité des barrages à la fin de 2013.

De 2015 à 2024, il s’est occupé de l’homologation des formations professionnelles pour l’Institut canadien des ingénieurs. Il a aussi participé à l’organisation du Congrès 2018 de l’Association canadienne des barrages (ACB) et de la réunion annuelle 2019 de la Commission internationale des grands barrages (CIGB).

L’ACB publie une revue trimestrielle, le Bulletin de l’ACB, concernant les nouveautés sur les barrages au Canada et à l’étranger. En 2017, il en est devenu l’unique coordonnateur jusqu’à la fin de l’été 2024, mais il continue de veiller à la qualité du français dans ce magazine bilingue.

Richard est encore membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) en tant que membre retraité. Il travaille occasionnellement comme membre du Conseil de discipline de l’OIQ.

Son entrée et ses fonctions au CIMBCC

En septembre 2014, après avoir assisté à la journée d’information du CIMBCC, Richard est devenu membre du Club. Il a travaillé avec Marie-José Bâcle, alors responsable du CHIP, puis a repris cette tâche lorsque Marie-José est déménagée en Colombie-Britannique.

Richard a été membre du conseil d’administration des années 2015 à 2023. Après une pause d’un an, il est revenu au CA en 2024 lorsque le Club a mentionné qu’il manquait de relève au conseil d’administration.

Il a déjà été présentateur dans les rencontres du mercredi et du vendredi de même qu’à l’ancien atelier des mordus. Malgré le fait que ses présentations étaient appréciées, il a préféré chercher une autre fonction qui lui convenait mieux au sein du Club.

Il agit aussi comme webmestre, c’est-à-dire qu’il contribue à la gestion du site du Club. Cependant, sa fonction majeure est celle d’éditeur du CHIP et c’est cette fonction que je veux vous expliquer.

Éditeur de CHIP

Richard s’assure de la publication régulière du CHIP. Il s’est donné comme objectif de faire paraître trois articles par semaine durant la saison régulière du Club et un peu moins dans la période estivale. Durant la dernière année, il y a eu 129 parutions du CHIP, soit une moyenne de 2,5 articles par semaine.

1. Vérification du texte

Toute personne peut soumettre un article pourvu que les sujets aient un lien avec l’informatique, le CIMBCC ou les nouvelles technologies, et ceci, en conformité avec la politique de neutralité du CHIP. Le Club ne publie pas d’informations qui ne sont pas démontrées par des sources fiables. Cela suppose que Richard doit parfois faire des recherches pour vérifier que les faits sont exacts et modifier le texte, si nécessaire.

Par la suite, il doit s’assurer de la qualité du texte : il corrige la structure du document et la qualité du français. Le logiciel Antidote est utilisé dans cette étape. Ce travail peut paraître simple, mais, à l’occasion, Richard peut mettre plusieurs heures à accomplir cette tâche.

2. Importation de l’article dans l’application WordPress

Une fois le texte corrigé, Richard doit transposer le document du format Word au format WordPress, qui est une application pour créer des sites Web ou des blogues. L’éditeur de WordPress est beaucoup plus limité que celui de Word. Transposer le texte est simple, mais les images doivent être entrées séparément dans la médiathèque de WordPress et des liens doivent être créés pour les ajouter à l’article.

Un passage par Photoshop est parfois nécessaire pour ajuster les paramètres de l’image. Il est également important de vérifier l’origine des illustrations afin de ne pas utiliser de contenu commercial susceptible de causer des frais au Club.

Vous avez aussi vu que des hyperliens sont souvent ajoutés au texte pour vous permettre d’accéder à une section du site du Club ou à d’autres références. Chacun de ces liens doit être vérifié avant la publication des articles.

3. Publication de l’article et envoi des infolettres

Quand tout ce travail est terminé, Richard peut mettre l’article en ligne et envoyer l’infolettre aux abonnés pour annoncer cette publication. Évidemment, il planifie les dates de parution des articles.

Il doit aussi gérer la liste des abonnés en enlevant le nom des personnes qui résilient leur abonnement ou dont l’adresse de courriel ne fonctionne plus. Actuellement, il y a environ 1850 abonnés au CHIP.

4. Modération des commentaires

L’article est enfin publié, mais le travail n’est pas encore terminé. Quand vous écrivez un commentaire sur la page du CHIP, celui-ci n’apparaît pas immédiatement, car il doit être lu et approuvé.

Aucun commentaire dirigé contre l’auteur ou visant d’autres personnes ne sera accepté. Certains commentaires sont des demandes d’informations sur le CIMBCC et elles seront alors transférées aux personnes concernées dans le Club.

Finalement, les commentaires pertinents, qu’ils soient en accord ou en désaccord avec l’article, seront publiés comme tels. Toutefois, même si le site Web du Club utilise un logiciel anti-spam, plusieurs commentaires inappropriés doivent souvent être mis à la corbeille.

Autres occupations

Richard habite depuis 1998 à Saint-Bruno avec son épouse, Diane Bernier et ils ont deux enfants, François et Marie-Pierre. En tant qu’enfant unique, Richard a accompagné sa mère après le décès de son père en 2002. Comme plusieurs personnes âgées, elle est passée de sa maison familiale à une RPA, puis à un CHSLD où elle est décédée en 2022 à l’âge de 93 ans. Comme elle habitait à Sherbrooke, il a fait l’aller-retour à partir de Saint-Bruno pendant de nombreuses années.

Il assiste à des conférences de l’Université du Troisième Âge à Saint-Bruno depuis 2014. « L’équipe qui choisit les conférenciers fait un bon travail et je suis très satisfait du temps passé à écouter des exposés parfois très éloignés de mes champs d’intérêt usuels. C’est quand même une bonne chose d’élargir ses horizons. »

J’espère que vous connaissez mieux Richard et que vous en avez appris sur le travail d’éditeur du CHIP.

Je suis toujours impressionnée par le fait qu’une personne puisse trouver sa place au sein d’une organisation. C’est profitable pour lui et pour l’organisation et je pense que c’est exactement ce qui se passe entre Richard et le CIMBCC.

Au plaisir de vous faire connaître un(e) autre bénévole le mois prochain,

Francine Couture